YOU-TOPIA! - Mozuku & Shizuku Hazuki Lyrics



歌詞: YOU-TOPIA!
歌手: もずく&葉月しずく(喜多村英梨)
アニメ: New Game!!
Lyrics: YOU-TOPIA!
Singer: Mozuku & Shizuku Hazuki (Kitamura Eri)
Anime: New Game!!

"Haaa, nakanaka kangae ga matomaranai yo. Doushita mon kanaa.
「はぁ~、なかなか考えがまとまらないよ。どうしたもんかな~。
oyaa! mozuku! ii tokoro ni kite kureta yo.
おやっ! もずく! いいところに来てくれたよ。
nitsumatterunda yo. Watashi wo tasukete okure.
煮詰まってるんだよ。私を助けておくれ。
ano sa, acchi no buusu ni iru, suzukaze-kun tachi no tokoro e itte,
あのさ、あっちのブースにいる、涼風くんたちのところへ行って、
minna no shigoto no yousu wo kossori mite kite okure.
みんなの仕事の様子をこっそり見てきておくれ。
tsuide ni kanojo tachi no hiza no ue nanka ni nokkatte kureru to ureshii na.
ついでに彼女たちの膝の上なんかに乗っかってくれると嬉しいな。
takusan amaete oide.
たくさん甘えておいで。
......nande katte?
……なんでかって?
"mozukuu kawaiii" toka "kocchi oidee" toka sa,
『もずく~かわいい~』とか『こっちおいで~』とかさ、
mujaki na joshi tooku wo mimi ni suru to,
無邪気な女子トークを耳にすると、
ii aidea ga dete kuru you na ki ga surunda yo.
良いアイデアが出てくるような気がするんだよ。
tsumari da ne, watashi ni...... "kawaii" wo kudasai!"
つまりだね、私に……“可愛い”をください!」

Kanaeyou ka minna de mirai kasanete
叶えようか みんなで 未来重ねて
oshigoto ga matteiru tanoshinde yukou
お仕事が待っている 楽しんでゆこう
kirameku you na hirameki zenbu mochiyotte
煌めくような ひらめき ぜんぶ持ち寄って
chiimuwaaku sore wa kiseki
チームワーク それは奇跡
yume ga kagayaku basho sa!
夢が輝く場所さ!

"Mozuku, shiawase ni tsuite kangaeta koto ga aru kai?
「もずく、幸せについて考えたことがあるかい?
sokka, oishii gohan wo tabeteru toki ga shiawase nante! mozuku rashii ne.
そっか、美味しいごはんを食べてるときが幸せなんて! もずくらしいね。
watashi wa ne...... sou! itsumo warawanai onna no ko ga ukkari waratta toki toka,
私はね……そう! いつも笑わない女の子がうっかり笑った時とか、
pinchi no toki no komatta naa tte hyoujou nanka mo ii ne.
ピンチのときの困ったな~って表情なんかもいいね。
tetsuya ake de, chotto tsukareterun dakedo,
徹夜明けで、ちょっと疲れてるんだけど、
tasseikan no aru egao de "otsukare sa made shita" tte iwareta asa toka.......
達成感のある笑顔で『おつかれさまでした』って言われた朝とか……。
kawaii wa watashi wo shiawase ni surunda yo, mozuku!
可愛いは私を幸せにするんだよ、もずく!
aaa, mainichi egao de koohii wo irete kureru meido-san ga hoshii yo.
あーあ、毎日笑顔でコーヒーを入れてくれるメイドさんが欲しいよ。
tsumari da ne, ima...... "kawaii" ga tarinai!"
つまりだね、今……“可愛い”が足りない!」

Ijippari de morokute chotto tegowakute
意地っ張りで 脆くて ちょっと手強くて
naitatte akiramenai hitomi ga ii ne
泣いたって諦めない 瞳がいいね
nayami ooki michi nara michibiite miseyou
悩み多き道なら 導いてみせよう
torappu datte danjon datte
トラップだって ダンジョンだって
karoyaka ni koete yuke
軽やかに越えてゆけ

Kibun ga ii ne
気分がいいね
ganbaresou da
頑張れそうだ
ohayou! kyou mo ai wo arigatou
おはよう! 今日も愛をありがとう
"kawaii" wa watashi wo sukuu!
“可愛い”は私を救う!

Kanaeyou ka minna de yume wo kasanete
叶えようか みんなで 夢を重ねて
oshigoto ga matteiru tanoshinde yukou
お仕事が待っている 楽しんでゆこう
kirameku you na hirameki zenbu mochiyotte
煌めくような ひらめき ぜんぶ持ち寄って
chiimuwaaku sore wa kiseki
チームワーク それは奇跡
saa rasuto supaato da
さあ ラストスパートだ
yume ga kagayaku basho sa!
夢が輝く場所さ!
"Haaa, nakanaka kangae ga matomaranai yo. Doushita mon kanaa.
oyaa! mozuku! ii tokoro ni kite kureta yo.
nitsumatterunda yo. Watashi wo tasukete okure.
ano sa, acchi no buusu ni iru, suzukaze-kun tachi no tokoro e itte,
minna no shigoto no yousu wo kossori mite kite okure.
tsuide ni kanojo tachi no hiza no ue nanka ni nokkatte kureru to ureshii na.
takusan amaete oide.
......nande katte?
"mozukuu kawaiii" toka "kocchi oidee" toka sa,
mujaki na joshi tooku wo mimi ni suru to,
ii aidea ga dete kuru you na ki ga surunda yo.
tsumari da ne, watashi ni...... "kawaii" wo kudasai!"

Kanaeyou ka minna de mirai kasanete
oshigoto ga matteiru tanoshinde yukou
kirameku you na hirameki zenbu mochiyotte
chiimuwaaku sore wa kiseki
yume ga kagayaku basho sa!

"Mozuku, shiawase ni tsuite kangaeta koto ga aru kai?
sokka, oishii gohan wo tabeteru toki ga shiawase nante! mozuku rashii ne.
watashi wa ne...... sou! itsumo warawanai onna no ko ga ukkari waratta toki toka,
pinchi no toki no komatta naa tte hyoujou nanka mo ii ne.
tetsuya ake de, chotto tsukareterun dakedo,
tasseikan no aru egao de "otsukare sa made shita" tte iwareta asa toka.......
kawaii wa watashi wo shiawase ni surunda yo, mozuku!
aaa, mainichi egao de koohii wo irete kureru meido-san ga hoshii yo.
tsumari da ne, ima...... "kawaii" ga tarinai!"

Ijippari de morokute chotto tegowakute
naitatte akiramenai hitomi ga ii ne
nayami ooki michi nara michibiite miseyou
torappu datte danjon datte
karoyaka ni koete yuke

Kibun ga ii ne
ganbaresou da
ohayou! kyou mo ai wo arigatou
"kawaii" wa watashi wo sukuu!

Kanaeyou ka minna de yume wo kasanete
oshigoto ga matteiru tanoshinde yukou
kirameku you na hirameki zenbu mochiyotte
chiimuwaaku sore wa kiseki
saa rasuto supaato da
yume ga kagayaku basho sa!
「はぁ~、なかなか考えがまとまらないよ。どうしたもんかな~。
おやっ! もずく! いいところに来てくれたよ。
煮詰まってるんだよ。私を助けておくれ。
あのさ、あっちのブースにいる、涼風くんたちのところへ行って、
みんなの仕事の様子をこっそり見てきておくれ。
ついでに彼女たちの膝の上なんかに乗っかってくれると嬉しいな。
たくさん甘えておいで。
……なんでかって?
『もずく~かわいい~』とか『こっちおいで~』とかさ、
無邪気な女子トークを耳にすると、
良いアイデアが出てくるような気がするんだよ。
つまりだね、私に……“可愛い”をください!」

叶えようか みんなで 未来重ねて
お仕事が待っている 楽しんでゆこう
煌めくような ひらめき ぜんぶ持ち寄って
チームワーク それは奇跡
夢が輝く場所さ!

「もずく、幸せについて考えたことがあるかい?
そっか、美味しいごはんを食べてるときが幸せなんて! もずくらしいね。
私はね……そう! いつも笑わない女の子がうっかり笑った時とか、
ピンチのときの困ったな~って表情なんかもいいね。
徹夜明けで、ちょっと疲れてるんだけど、
達成感のある笑顔で『おつかれさまでした』って言われた朝とか……。
可愛いは私を幸せにするんだよ、もずく!
あーあ、毎日笑顔でコーヒーを入れてくれるメイドさんが欲しいよ。
つまりだね、今……“可愛い”が足りない!」

意地っ張りで 脆くて ちょっと手強くて
泣いたって諦めない 瞳がいいね
悩み多き道なら 導いてみせよう
トラップだって ダンジョンだって
軽やかに越えてゆけ

気分がいいね
頑張れそうだ
おはよう! 今日も愛をありがとう
“可愛い”は私を救う!

叶えようか みんなで 夢を重ねて
お仕事が待っている 楽しんでゆこう
煌めくような ひらめき ぜんぶ持ち寄って
チームワーク それは奇跡
さあ ラストスパートだ
夢が輝く場所さ!