Nuovo Armati Paradiso ~Atarashii Sensha no Sekai - Anchovy Lyrics



歌詞: Nuovo Armati Paradiso ~新しい戦車の世界
歌手: アンチョビ(吉岡麻耶)
アニメ: ガールズ&パンツァー
Lyrics: Nuovo Armati Paradiso ~Atarashii Sensha no Sekai
Singer: Anchovy (Yoshioka Maya)
Anime: Girls und Panzer

envenute antsio e! kyou wa tanoshinde kure
envenute アンツィオへ!今日は楽しんでくれ
itsu datte kangei suru zo, nori to ikioi de
いつだって歓迎するぞ、ノリと勢いで
shisso kenyaku datte kitto hangurii na seishin...
質素倹約だってきっとハングリーな精神…
kuufuku dewa tatakaenai
空腹では戦えない

Dakara... Antipasto karupaccho ni furittaata
だから…Antipasto カルパッチョにフリッタータ
soshite... Primo Piatto pasuta ni pittsa!
そして…Primo Piatto パスタにピッツァ!
mazu wa Bon appétit!
まずはBon appétit!

Vai avanti!
yowaku wa nai zo, mushiro tsuyoi zo!
弱くはないぞ、寧ろ強いぞ!
choushi ni noru no ga, ware ware no ryuugi
調子に乗るのが、我々の流儀
misete yarunda, makaroni tamashii
見せてやるんだ、マカロニ魂
michibiku no ga Duce no gimu
導くのがDuceの義務
aji awasete yaru zo... bimi naru shouri no aji wo!
味あわせてやるぞ…美味なる勝利の味を!
atarashii kyousha no sekai!!
新しい強者の世界!!

Shoubu dake ga sensha dou no "taisetsu" ja nainda
勝負だけが戦車道の『大切』じゃないんだ
seishin seii motenasunda... nukari wa nai na?
誠心誠意持て成すんだ…抜かりはないな?
rei ni hajimari rei ni owaru, nokoru wa Amicizia
礼に始まり礼に終わる、残るはAmicizia
shokuji ni wa rou wo oshima nai!
食事には労を惜しまない!

Dakara... antsio meibutsu yatai ryouri, teppan naporitan
だから…アンツィオ名物屋台料理、鉄板ナポリタン
soshite... Dólce mo wasurezu tiramisu, pannakotta!
そして…Dólceも忘れずティラミス、パンナコッタ!
Bon appétit!

Vai avanti!
make wa shinai zo, chigau... katsunda!
負けはしないぞ、違う…勝つんだ!
sunao na kimochi ga, ware ware no ryuugi
素直な気持ちが、我々の流儀
shin no tsuyoi arudente haato
芯の強いアルデンテハート
michibiku no ga Duce no gimu
導くのがDuceの義務
dakara kangaeru! pasuta wo yudeta ato de na!
だから考える!パスタを茹でた後でな!

Unmei wa hitotsu da!
運命は一つだ!

Issho ni motto tatakaitai, sunao de jiyuu na nakama tachi nanda!
一緒にもっと戦いたい、素直で自由な仲間たちなんだ!
yowaku wa nai zo, mushiro tsuyoi zo!
弱くはないぞ、寧ろ強いぞ!
choushi ni noru no ga, ware ware no ryuugi
調子に乗るのが、我々の流儀
misete yarunda, makaroni tamashii
見せてやるんだ、マカロニ魂
michibiku no ga Duce no gimu
導くのがDuceの義務
aji awasete yaru zo... bimi naru shouri no aji wo!
味あわせてやるぞ…美味なる勝利の味を!
tsuite koi! kyou mo enkai da!!
ついて来い!今日も宴会だ!!
envenute antsio e! kyou wa tanoshinde kure
itsu datte kangei suru zo, nori to ikioi de
shisso kenyaku datte kitto hangurii na seishin...
kuufuku dewa tatakaenai

Dakara... Antipasto karupaccho ni furittaata
soshite... Primo Piatto pasuta ni pittsa!
mazu wa Bon appétit!

Vai avanti!
yowaku wa nai zo, mushiro tsuyoi zo!
choushi ni noru no ga, ware ware no ryuugi
misete yarunda, makaroni tamashii
michibiku no ga Duce no gimu
aji awasete yaru zo... bimi naru shouri no aji wo!
atarashii kyousha no sekai!!

Shoubu dake ga sensha dou no "taisetsu" ja nainda
seishin seii motenasunda... nukari wa nai na?
rei ni hajimari rei ni owaru, nokoru wa Amicizia
shokuji ni wa rou wo oshima nai!

Dakara... antsio meibutsu yatai ryouri, teppan naporitan
soshite... Dólce mo wasurezu tiramisu, pannakotta!
Bon appétit!

Vai avanti!
make wa shinai zo, chigau... katsunda!
sunao na kimochi ga, ware ware no ryuugi
shin no tsuyoi arudente haato
michibiku no ga Duce no gimu
dakara kangaeru! pasuta wo yudeta ato de na!

Unmei wa hitotsu da!

Issho ni motto tatakaitai, sunao de jiyuu na nakama tachi nanda!
yowaku wa nai zo, mushiro tsuyoi zo!
choushi ni noru no ga, ware ware no ryuugi
misete yarunda, makaroni tamashii
michibiku no ga Duce no gimu
aji awasete yaru zo... bimi naru shouri no aji wo!
tsuite koi! kyou mo enkai da!!
envenute アンツィオへ!今日は楽しんでくれ
いつだって歓迎するぞ、ノリと勢いで
質素倹約だってきっとハングリーな精神…
空腹では戦えない

だから…Antipasto カルパッチョにフリッタータ
そして…Primo Piatto パスタにピッツァ!
まずはBon appétit!

Vai avanti!
弱くはないぞ、寧ろ強いぞ!
調子に乗るのが、我々の流儀
見せてやるんだ、マカロニ魂
導くのがDuceの義務
味あわせてやるぞ…美味なる勝利の味を!
新しい強者の世界!!

勝負だけが戦車道の『大切』じゃないんだ
誠心誠意持て成すんだ…抜かりはないな?
礼に始まり礼に終わる、残るはAmicizia
食事には労を惜しまない!

だから…アンツィオ名物屋台料理、鉄板ナポリタン
そして…Dólceも忘れずティラミス、パンナコッタ!
Bon appétit!

Vai avanti!
負けはしないぞ、違う…勝つんだ!
素直な気持ちが、我々の流儀
芯の強いアルデンテハート
導くのがDuceの義務
だから考える!パスタを茹でた後でな!

運命は一つだ!

一緒にもっと戦いたい、素直で自由な仲間たちなんだ!
弱くはないぞ、寧ろ強いぞ!
調子に乗るのが、我々の流儀
見せてやるんだ、マカロニ魂
導くのがDuceの義務
味あわせてやるぞ…美味なる勝利の味を!
ついて来い!今日も宴会だ!!