歌詞: 今日が晴れならそれでヨイ!?
歌手: 伊丹(諏訪部順一), ロゥリィ(種田梨沙), テュカ(金元寿子), レレイ(東山奈央)
アニメ: GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
Lyrics: Kyou ga Hare nara sore de yoi!?
Singer: Itami (Junichi Suwabe), Tuka (Hisako Kanemoto), Lelei (Nao Toyama), Rory (Risa Taneda)
Anime: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Arunusu wa kyou mo wo tenki
アルヌスは 今日もお天気
minarenu tori ga tonde yukimasu
見慣れぬ鳥が 飛んでゆきます
tokubetsu na jian mo naku nanka heiwa da nee
特別な事案もなく なんか平和だねぇ
yokatta nee
よかったねぇ
Taikutsu sugiru.
退屈すぎる。
Taikutsu da wa nee.
退屈だわねぇ。
Taikutsu wa onna wo dame ni suru.
退屈は女を駄目にする。
Wakuwaku shitai
ワクワクしたい
dokidoki shitai
ドキドキしたい
watashi tachi wa asobi tarinai
わたしたちは 遊び足りない
kiken ga ii waa
キケンがいいわぁ
kigen warui noo
キゲン悪いのっ
yurusare wa shinai...
許されはしない…
ne, nantoka shite!
ね、なんとかして！
Wakuwaku shitai yuuwaku shitai
ワクワクしたい ユウワクしたい
ore wa itsudemo yasumitaii (ase)
俺は いつでも休みたいっ(汗)
yuuyami ga kite
夕闇が来て
oyasumi itte
オヤスミ言って
sono ato wa doo suru no?
その後はどーするの？
ne, doo suru no?
ね、どーするの？
歌手: 伊丹(諏訪部順一), ロゥリィ(種田梨沙), テュカ(金元寿子), レレイ(東山奈央)
アニメ: GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
Lyrics: Kyou ga Hare nara sore de yoi!?
Singer: Itami (Junichi Suwabe), Tuka (Hisako Kanemoto), Lelei (Nao Toyama), Rory (Risa Taneda)
Anime: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Arunusu wa kyou mo wo tenki
アルヌスは 今日もお天気
minarenu tori ga tonde yukimasu
見慣れぬ鳥が 飛んでゆきます
tokubetsu na jian mo naku nanka heiwa da nee
特別な事案もなく なんか平和だねぇ
yokatta nee
よかったねぇ
Taikutsu sugiru.
退屈すぎる。
Taikutsu da wa nee.
退屈だわねぇ。
Taikutsu wa onna wo dame ni suru.
退屈は女を駄目にする。
Wakuwaku shitai
ワクワクしたい
dokidoki shitai
ドキドキしたい
watashi tachi wa asobi tarinai
わたしたちは 遊び足りない
kiken ga ii waa
キケンがいいわぁ
kigen warui noo
キゲン悪いのっ
yurusare wa shinai...
許されはしない…
ne, nantoka shite!
ね、なんとかして！
Wakuwaku shitai yuuwaku shitai
ワクワクしたい ユウワクしたい
ore wa itsudemo yasumitaii (ase)
俺は いつでも休みたいっ(汗)
yuuyami ga kite
夕闇が来て
oyasumi itte
オヤスミ言って
sono ato wa doo suru no?
その後はどーするの？
ne, doo suru no?
ね、どーするの？