Ikiru to wa Kokyuu suru koto dewa nai, Aisuru koto - Rory, Tuka Lyrics



歌詞: 生きるとは呼吸することではない、愛すること
歌手: ロゥリィ(種田梨沙), テュカ(金元寿子)
アニメ: GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
Lyrics: Ikiru to wa Kokyuu suru koto dewa nai, Aisuru koto
Singer: Rory (Risa Taneda), Tuka (Hisako Kanemoto)
Anime: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

Wasurenai deshou kano hi no kioku jidai ga sugiyou to
忘れないでしょう 彼の日の記憶 時代が過ぎようと
wasurenai deshou tabidatsu asa ni aoida hayai kumo no kage
忘れないでしょう 旅立つ朝に仰いだ 早い雲の影

Kawaita chi no shuushifu wa, kuro
渇いた血の終止符は、黒
mori wo yaita shakunetsu no, aka
森を焼いた灼熱の、赤
ikiru koto no kotowari wo shiri
生きることの理を知り
saisei no jumoku wo sodateta
再生の樹木を育てた
yawaraka na omokage omotte
やわらかな面影を以て
taoreta mono tachi wo idaite
倒れた者たちを抱いて

Ubugoe wo ageta hi kara me wo tojiru sono toki made
産声をあげた日から 目を閉じるその時まで
onna to wa kayowaki mono? iie, tsuyoki mono dakaraa
女とはか弱きもの? いいえ、強きものだからぁ

Koko e kaette oide
ここへ還っておいで
mou kowai koto wa nai
もう怖いことはない
watashi tachi wa sou matteimasu
わたしたちは そう 待っています
anata no koto wo
あなたのことを
umare kieyuku setsuna
生まれ 消えゆく刹那
tamashii nara eien
魂なら永遠
donna ni hanareteitemo
どんなに離れていても
ai nara koko ni aru kara
愛ならここにあるから

Tatakau yori mo aisuru hou ga toutoi koui da waa
戦うよりも 愛するほうが 尊い行為だわぁ
koi wo suru yori aisuru hou ga anata ni yasashiku nareru no
恋をするより 愛するほうが あなたにやさしくなれるの

Wakariaenai kotoba sutete
分かり合えない言語(コトバ)捨てて
yuukou no shirabe wo tonaeyo
友好の調べを 唱えよ
kono omoki tobira wo hiraite
この重き扉を開いて
kiseki wo sagashi ni kuru ga ii
奇跡を探しに来るがいい
mata itsuka deaeru hazu da wa
またいつか出逢えるはずだわ
tabi wa mada hajimatta bakari
旅はまだ始まったばかり

Watashi tachi dake ni mieta keshiki wo wasure wa shinai
わたしたちだけに見えた 景色を忘れはしない
onna tte tsuyoi mono yo baka ne, mamorareru mono yoo
女って強いものよ バカね、守られるものよぉ

Tobira wo sotto oshite
扉をそっと押して
mabushii michi no saki e
まぶしい未知の先へ
ten to chi ga meguri tami to kami ga
天と地がめぐり 民と神が
majiwaru basho de
交わる場所で
afurekaeru gunshuu
溢れかえる群衆
senka ni saita hana ni
戦火に咲いた花に
oishii mizu wo ageru waa
おいしい水をあげるわぁ
kirei na mama no ryoute de
綺麗なままの 両手で

Koko e kaette oide
ここへ還っておいで
mou kowai koto wa nai
もう怖いことはない
watashi tachi wa sou matteimasu
わたしたちは そう 待っています
anata no koto wo
あなたのことを
umare kieyuku setsuna
生まれ 消えゆく刹那
tamashii nara eien
魂なら永遠
anata wo sagashidaseru wa
あなたを探し出せるわ
ai nara koko ni aru kara
愛ならここにあるから