歌詞: 誓いの薔薇
歌手: ピニャ(戸松遥), ハミルトン(葉山いくみ), ボーゼス(内山夕実), パナシュ(澁谷梓希)
アニメ: GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
Lyrics: Chikai no Bara
Singer: Piña (Tomatsu Haruka), Hamilton (Hayama Ikumi), Bozes (Uchiyama Yumi), Panache (Shibuya Azuki)
Anime: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Hitotsu utsukushiku are
一つ 美しくあれ
onna ni ikiru sono imi ni kao wo agete yuke
女に生きるその意味に顔を上げてゆけ
ichirin no hana yo
一輪の花よ
Futatsu shinayaka de are
二つ しなやかであれ
yawarakasa to wa orenai tsuyosa wo motteiru
柔らかさとは折れない強さを持っている
tairin no hana yo
大輪の花よ
Moyuru kokoro wa (seijaku wo yaburi)
燃ゆる心は(静寂を破り)
kagayaite (tsubomi ga hiraita)
輝いて(つぼみが開いた)
amai kaori kaguwashii sono na wa
甘い香りかぐわしいその名は
Bara yo chikai no bara yo kedakaku tsuyoku utsukushii
薔薇よ 誓いの薔薇よ 気高く強く美しい
bara yo tatoe itsuka kono mi ga chirou tomo puraido wa eien sakihokoru
薔薇よ たとえいつかこの身が散ろうともプライドは永遠咲き誇る
sadame naraba toge wo yaiba ni migakou kono bara kishidan
定めならば棘を刃に磨こう この薔薇騎士団
Mittsu tsurugi wo awase
三つ 剣(つるぎ)を合わせ
tomo ni tatakau kakugo to kizuna de musubareta
共に戦う覚悟と絆で結ばれた
karei na hanataba
華麗な花束
Ame ni utarete (arashi no naka demo)
雨に打たれて(嵐の中でも)
iro wo masu (kiyoki enburemu)
色を増す(清きエンブレム)
tatta hitotsu warera no sono na wa
たったひとつ我らのその名は
Bara yo chikai no bara yo hageshiku fukaku uruwashii
薔薇よ 誓いの薔薇よ 激しく深く麗しい
bara yo itetsuku daichi demo shakunetsu no kouya demo kizento sakihokoru
薔薇よ 凍てつく大地でも灼熱の荒野でも毅然と咲き誇る
sadame to iu shinnen wo tsuranukan kono bara kishidan
定めという信念を貫かん この薔薇騎士団
Manabi no sono wa yutaka ni shukujo taru mono no tashinami
学びの園は豊かに 淑女たるもののたしなみ
medemashou bujutsu geijutsu
愛でましょう 武術芸術
soshite adeyaka ni sono mi wo sakase
そして艶(あで)やかにその身を咲かせ
Kokoro wa (beni iro ni somaru)
心は(紅色に染まる)
kagayaite (tsubomi ga hiraita)
輝いて(つぼみが開いた)
amai kaori kaguwashii sono na wa
甘い香りかぐわしいその名は
Bara yo chikai no bara yo hageshiku fukaku uruwashii
薔薇よ 誓いの薔薇よ 激しく深く麗しい
bara yo itetsuku daichi demo shakunetsu no kouya demo kizento sakihokoru
薔薇よ 凍てつく大地でも灼熱の荒野でも毅然と咲き誇る
bara yo chikai no bara yo kedakaku tsuyoku utsukushii
薔薇よ 誓いの薔薇よ 気高く強く美しい
bara yo tatoe itsuka kono mi ga chirou tomo puraido wa eien sakihokoru
薔薇よ たとえいつかこの身が散ろうともプライドは永遠咲き誇る
sadame naraba toge wo yaiba ni migakou kono bara kishidan
定めならば棘を刃に磨こう この薔薇騎士団
Iza yukan
いざ行(ゆ)かん
iza yukan
いざ行(ゆ)かん
ririshiku
凛々しく
歌手: ピニャ(戸松遥), ハミルトン(葉山いくみ), ボーゼス(内山夕実), パナシュ(澁谷梓希)
アニメ: GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
Lyrics: Chikai no Bara
Singer: Piña (Tomatsu Haruka), Hamilton (Hayama Ikumi), Bozes (Uchiyama Yumi), Panache (Shibuya Azuki)
Anime: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Hitotsu utsukushiku are
一つ 美しくあれ
onna ni ikiru sono imi ni kao wo agete yuke
女に生きるその意味に顔を上げてゆけ
ichirin no hana yo
一輪の花よ
Futatsu shinayaka de are
二つ しなやかであれ
yawarakasa to wa orenai tsuyosa wo motteiru
柔らかさとは折れない強さを持っている
tairin no hana yo
大輪の花よ
Moyuru kokoro wa (seijaku wo yaburi)
燃ゆる心は(静寂を破り)
kagayaite (tsubomi ga hiraita)
輝いて(つぼみが開いた)
amai kaori kaguwashii sono na wa
甘い香りかぐわしいその名は
Bara yo chikai no bara yo kedakaku tsuyoku utsukushii
薔薇よ 誓いの薔薇よ 気高く強く美しい
bara yo tatoe itsuka kono mi ga chirou tomo puraido wa eien sakihokoru
薔薇よ たとえいつかこの身が散ろうともプライドは永遠咲き誇る
sadame naraba toge wo yaiba ni migakou kono bara kishidan
定めならば棘を刃に磨こう この薔薇騎士団
Mittsu tsurugi wo awase
三つ 剣(つるぎ)を合わせ
tomo ni tatakau kakugo to kizuna de musubareta
共に戦う覚悟と絆で結ばれた
karei na hanataba
華麗な花束
Ame ni utarete (arashi no naka demo)
雨に打たれて(嵐の中でも)
iro wo masu (kiyoki enburemu)
色を増す(清きエンブレム)
tatta hitotsu warera no sono na wa
たったひとつ我らのその名は
Bara yo chikai no bara yo hageshiku fukaku uruwashii
薔薇よ 誓いの薔薇よ 激しく深く麗しい
bara yo itetsuku daichi demo shakunetsu no kouya demo kizento sakihokoru
薔薇よ 凍てつく大地でも灼熱の荒野でも毅然と咲き誇る
sadame to iu shinnen wo tsuranukan kono bara kishidan
定めという信念を貫かん この薔薇騎士団
Manabi no sono wa yutaka ni shukujo taru mono no tashinami
学びの園は豊かに 淑女たるもののたしなみ
medemashou bujutsu geijutsu
愛でましょう 武術芸術
soshite adeyaka ni sono mi wo sakase
そして艶(あで)やかにその身を咲かせ
Kokoro wa (beni iro ni somaru)
心は(紅色に染まる)
kagayaite (tsubomi ga hiraita)
輝いて(つぼみが開いた)
amai kaori kaguwashii sono na wa
甘い香りかぐわしいその名は
Bara yo chikai no bara yo hageshiku fukaku uruwashii
薔薇よ 誓いの薔薇よ 激しく深く麗しい
bara yo itetsuku daichi demo shakunetsu no kouya demo kizento sakihokoru
薔薇よ 凍てつく大地でも灼熱の荒野でも毅然と咲き誇る
bara yo chikai no bara yo kedakaku tsuyoku utsukushii
薔薇よ 誓いの薔薇よ 気高く強く美しい
bara yo tatoe itsuka kono mi ga chirou tomo puraido wa eien sakihokoru
薔薇よ たとえいつかこの身が散ろうともプライドは永遠咲き誇る
sadame naraba toge wo yaiba ni migakou kono bara kishidan
定めならば棘を刃に磨こう この薔薇騎士団
Iza yukan
いざ行(ゆ)かん
iza yukan
いざ行(ゆ)かん
ririshiku
凛々しく