Konya Pari Hachiku de ~Nuits a Paris~ - Shinomiya Kojirou Lyrics



歌詞: 今夜、パリ8区で ~Nuits a Paris~
歌手: 四宮小次郎(中村悠一)
アニメ: 食戟のソーマ
Lyrics: Konya Pari Hachiku de ~Nuits a Paris~
Singer: Shinomiya Kojirou (Nakamura Yuuichi)
Anime: Shokugeki no Soma

Ore wa......susumitsuzukeru.
俺は……進み続ける。

Machi wa yogoto ni hibiku serenaado
街は夜ごとに響く音楽(セレナード)
ai wo sasayaku koibito atsumete
愛を囁く恋人 集めて

Maku ga hirakeba suteeji wa kono mise
幕が開けば舞台(ステージ)はこの店
yumemigokochi na hitotoki ataete
夢見心地なひととき 与えて

Muda na mono wa, subete sutete kita.
無駄なものは、全て捨ててきた。
Idaku omoi wa, tada, hitotsu dake.
抱く想いは、ただ、ひとつだけ。
Ore wa...... susumitsuzukeru.
俺は……進み続ける。

Tadoritsukitai
たどりつきたい

Dare ni mo oitsukenai
誰にも追いつけない
supiido de hashirinuketa Nuits à Paris
スピードで走り抜けた Nuits à Paris
shouri shika erabanai
勝利しか選ばない
ano hi sou chikatta Fierté
あの日そう誓った Fierté

Soshite yogoto no atsui apuroozu
そして夜ごとの熱い喝采(アプローズ)
motometa subete itsushika te ni ire
求めたすべて いつしか手に入れ

Itsu kara ka, munashisa ni mushibamareru kokoro.
いつからか、虚しさに蝕まれる心。
Mezasu beki basho wo, miushinatte shimatta.
目指すべき場所を、見失ってしまった。
Sore demo....... Ore wa, susumitsuzukeru.
それでも……。俺は、進み続ける。

Tomaritakunai
停滞(と)まりたくない

Mabayui eikou no
まばゆい栄光の
sono saki wo sagashiteita Nuits à Paris
その先を探していた Nuits à Paris
nando demo torimodosu
何度でも取り戻す
keshite ushinaenai Fierté
決して失えない Fierté

Soshite ima, ore wa.......
そして今、俺は……。

Tadashisa nozomu yori
正解(ただしさ)望むより
mujun goto kakae ikiru Jours à Paris
矛盾ごと抱え生きる Jours à Paris
ano sora ni kakaru niji
あの空に懸かる虹
hitomi ni yakitsukenagara
瞳に焼きつけながら

Susumitsuzukeru. Nani ga arou to.......
進み続ける。何があろうと……。