Naki Nakama e no Requiem - Yuuhei Catharsis Lyrics



歌詞: 亡き仲間へのレクイエム
歌手: 幽閉カタルシス
ゲーム: 艦隊これくしょん
Lyrics: Naki Nakama e no Requiem
Singer: Yuuhei Catharsis
Game: Kantai Collection

Ai nado atte wa naranu ikusa no naka
愛などあってはならぬ戦の中
yoridokoro wo motomete yowasa, umareru
拠り所を求めて 弱さ、生まれる

Honnou wo hitei saseru katsu hi made...
本能を否定させる 勝つ日まで…

Nan no tame ni watashi wa tsukurareta no ka wo toedo
何のために私は作られたのかを問えど
yasashii koko no mochinushi ni nadame wo kou dake
優しいここの持ち主に宥めを乞うだけ
jihi no nai senjou sae sonna kangaegoto wo shite
慈悲の無い戦場さえそんな考え事をして
fushou shita karada no itami dake watashi ni kotae wo oshieta
負傷した身体の痛みだけ私に答えを教えた

Ikinokoru to minna de chikaiatta noni
生き残ると皆で誓い合ったのに
sono kotoba wo shiru mono wa koko ni inai...
その言葉を知る者はここにいない…

Kanashimu noni mo nareta tsuyogari sa
悲しむのにも慣れた 強がりさ

Kokoro nokori wa mou nai yo subete wa ubawareta
心残りはもうないよ すべては奪われた
kataki wo toritai tomo chigau
仇を取りたいとも違う
yasuraka na kanashimi ni uchihishigarete
安らかな哀しみに打ちひしがれて
ima wa tooku wo nagameteitai...
今は遠くを眺めていたい…
umi no jiyuu sa ni akogareta kara daremo nikumenaideiru
海の自由さに憧れたから 誰も憎めないでいる

Nan no tame ni watashi wa tsukurareta no ka wo toedo
何のために私は作られたのかを問えど
yasashii koko mochinushi ni nadame wo kou dake
優しいここの持ち主に宥めを乞うだけ
jibun mo sochira ni mukaitai to negau yowaki omoi
自分もそちらに向かいたいと願う 弱き想い
hihei shita kokoro e kyuusai wa soko ni shika nai no darou ka?
疲弊した心へ救済はそこにしかないのだろうか?